Keine exakte Übersetzung gefunden für استدعاء للخدمة العسكريَة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch استدعاء للخدمة العسكريَة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Under the Defence Services Act, Myanmar's military prohibits the conscription or recruitment of children under 18 years of age.
    فبموجب قانون خدمات الدفاع، يحظر على الجيش في ميانمار استدعاء الأطفال للخدمة العسكرية أو تجنيد الأطفال الذين تقل أعمارهم عن 18 سنة.
  • Priority in the provision of social protection is accorded by the act to that category of unemployed who lose their jobs for reasons beyond their control, in other words, through downsizing, voluntary resignation for compelling reasons or inability to continue work for reasons of health or lack of the required qualifications; on the expiry of fixed-term labour contracts; and in event of call-up for military service or assignation to alternative (non-military) service.
    فالقانون يعطي الأولوية في توفير الحماية الاجتماعية إلى فئة العاطلين عن العمل الذين يفقدون وظائفهم لأسباب خارجة عن سيطرتهم، أي بسبب الاستغناء عن الوظائف، أو الاستقالة الطوعية لأسباب قاهرة، أو العجز عن مواصلة العمل لأسباب صحية أو للافتقار إلى المؤهلات المطلوبة؛ أو لانتهاء عقد العمل المحدد الأمد؛ أو في حالة الاستدعاء للخدمة العسكرية أو التعيين في الخدمة البديلة (غير العسكرية).
  • Significantly, the member of the second RRT did not accept his claims concerning his being called up for duty and did not except that the letter provided by the complainant as evidence that he had been called up to fight for the PDF was genuine.
    ومن الأمور الهامة أن عضو الجلسة الثانية لمحكمة مراجعة شؤون اللاجئين لم يقبل مزاعم استدعاء مقدّم الشكوى لتأدية الخدمة العسكرية، ولم يوافق على صحة الرسالة التي قدمها كدليل على أنه استدعي للقتال في صفوف قوات الدفاع الشعبي.